Voyages dans le Levant, dans les années 1749, 50, 51 & 52. Contenant des observations sur l'histoire naturelle, la médecine, l'agriculture & le commerce, & particulièrement sur l'histoire naturelle de la Terre sainte. Publiés par ordre du Roi de Suède, par Charles Linnaeus [Carl Linné] (...). Traduits de l'allemand par M*** [Marc-Antoine Eidous]
Paris Saugrain le Jeune 1769 2 parties en un vol. in-12 veau fauve marbré, dos lisse cloisonné et fleuronné, pièce de titre, encadrement de simple filet à froid sur les plats, tranches rouges [Rel. de l'époque]
2 ff.n.ch., 260 pp., titre de relais, 201 pp., 2 pp.n.ch. de privilège.Hage Chahine, 2134. Blackmer 792. Second tirage de la première traduction française, faite sur l'édition allemande de 1762, elle-même transposée de l'édition suédoise de 1757 (Iter Palaestinum eller Resa til Heliga Landet förrättad ifran ar 1749 til 1752). Fredrik Hasselquist (1722-1752) était un élève de Linné de 1741 à 1749, et c'est ce dernier qui l'incita à aller étudier sur place la flore de Palestine ; de santé fragile, le pauvre devait mourir à Smyrne pendant le trajet de retour. Grâce à une souscription, Hasselquist débarqua à Smyrne en 1749 et put visiter l'Asie mineure, l'Egypte, Chypre et la Palestine, constituant à chaque fois d'importantes collections d'échantillons, lesquelles parvinrent à bon port en Suède