Description de l'Afrique, par Ibn Haucal, traduite de l'arabe par M. le baron M. G. de Slane
Paris Imprimerie royale 1842 in-8 dérelié, mouillures claires
2 ff. n. ch., VIII pp., 86 pp.Cet extrait du Journal asiatique donne seulement la partie africaine de l'ouvrage de l'auteur (24 pp. d'un manuscrit qui en compte 512). Voyageur et géographe arabe du Xe siècle de notre ère, Muhammad ibn Hawqal parcourut les confins de l'Afrique et de l'Asie entre 943 et 969. L'orientaliste irlandais William Mac Guckin of Slane (1801-1878) fut l'un des nombreux élèves de Silvestre de Sacy ; il se spécialisa dans l'édition des géographes arabes et d'extraits concernant l'Afrique du Nord. Ayant obtenu la nationalité française en 1838, il fut engagé par le gouvernement pour réaliser (entre 1843 et 1846) le catalogue des bibliothèques d'Alger et de Constantine