Le Mormonisme. Histoire et doctrines des Mormons. Extrait et traduction libre d'un article de La Revue d'Edimbourg (avril 1854)
Paris ; Lausanne ; Genève Borrani et Droz ; D. Martignier ; J. Cherbuliez 1855 in-8 broché sous couverture imprimée
2 ff.n.ch., pp. 5-91.Sabin 50 754 (pour le tiré-à-part anglais, daté de 1854). Au CCF, exemplaires seulement à la BnF, Lyon, Strasbourg et Montpellier. Unique traduction française. William John Conybeare (1815–1857), ecclésiastique anglais essayiste et romancier est surtout connu comme le co-auteur de The Life and Epistles of St Paul (1851). Il livre dans cette analyse une vision fortement négative des doctrines et des pratiques des Saints des Anciens jours, spécialement dans leurs conséquences sur la vie sociale, qu'il estime catastrophiques. A noter que ce texte fut repris dans l'édition collective du même auteur, intitulée Essays ecclesiastical and social (1855), regroupant ses contributions à l'Edinburgh review (cf. Sabin, 16 226)