Référence :36074

La Lusiade ; poëme héroïque, en dix chants, nouvellement traduit du portugais, avec des notes & la vie de l'auteur. Enrichi de figures à chaque chant

CAMOES Luis Vaz de

Paris Nyon (Imprimerie de Ph.-D. Pierres] 1776 2 vol. in-8 demi-cuir de Russie bouteille à coins, dos lisses ornés de filets dorés [rel. du début du XIXe siècle]

1) 2 ff.n.ch., xxx pp., un f.n.ch. (explication des figures), 320 pp., 5 planches gravées sur cuivre hors texte, réparation de papier au f. 293-94. - 2) 2 ff.n.ch., 292 pp., 2 ff.n.ch. (explication des figures et errata), interversion du f. 291-92 avec les deux ff.n.ch. finaux, 5 planches gravées sur cuivre.Quérard II, 30. Cioranescu, XVIII, 33 926. Édition originale de la version donnée par Nicolas-Gabriel Vaquette d'Hermilly (1705 ou 1710-1778), et retouchée par La Harpe. En dépit de la date extrêmement tardive, il s'agit seulement de la deuxième tentative de traduction française de Os Lusiadas (1572), après celle donnée en 1735 par Duperron de Castéra, et qui ne satisfaisait pas les contemporains

850.00 €