Référence :31466

Frantsouzskaïa Grammatika. [Grammaire française] razpolojennaïa lekhtchaïtchim sposobom s prisovokoupleniem Khrestomafii. [disposée de la façon la plus simple, avec en annexe une anthologie incluant les conversations enfantines les plus usitées, des opinions morales, etc...]

TOLMATCHEV]

[Moscou] [Imprimerie de l'Université] 1809 in-8 cuir de Russie rouge, dos lisse orné de fleurons et croisillons dorés, pièce de titre olive, palmettes dorées encadrant les plats, tranches dorées [Rel. russe de l'époque], lég. défauts à la reliure, petit manque aux 2 premiers ff., qqs lég. rouss

1 f.bl. 247 pp. et 1 f.bl.Sopikov 3031. Aucun exemplaire au Worldcat.Rare édition originale de cette "grammaire" française à l'usage des Russes. Forte de son succès, elle connut trois éditions ultérieures, en 1814, 1819 et 1827. En fait de grammaire il s'agit d'un manuel d'apprentissage du français, abordant tour à tour l'alphabet, les syllabes, la prononciation des diphtongues, les déclinaisons, les conjugaisons, un petit guide de conversation, etc, assortis de copieux exemples. Un lexique d'une quarantaine de pages est placé à la fin de l'ouvrage.Iakov Vassilevitch Tolmatchev (1779-1873), linguiste, professeur à l'Université de Saint-Pétersbourg était originaire de Kharkov en Ukraine. Il sera nommé en 1839 professeur de russe du duc de Leuchtenberg, second fils d'Eugène de Beauharnais, devenu prince Romanovsky après son mariage avec la grande-duchesse Marie Nikolaeïvna.Cachet sec ex-libris G.F. sur le premier feuillet blancAgréable exemplaire en reliure du temps

4,000.00 €