Missale Syriacum juxta ritum Ecclesiae Antiochenae Syrorum [Keth bh dhe-t akhs dhe-K rr bh ]
Rome Imprimerie de la Propagande 1843 in-4 chagrin vert foncé, dos à nerfs orné de caissons de filets à froid et de fleurons dorés, jeu de filets à froid encadrant les plats, fleurons dorés aux angles, croix latine dorée au centre, dentelle intérieure, tranches dorées [Rel. de la fin du XIXe siècle], lég. rest
[131] ff., texte en partie rubriqué, une grande gravure de Canon.Un seul exemplaire de cette édition au CCF (Strasbourg). Rare missel donnant la version acceptée par Rome du rite syriaque occidental (dit aussi antiochien), à l'usage des communautés syriaques unies au Saint-Siège. La date de 1843 est importante : c'est en effet cette année-là que la Porte accorda au patriarche syrien catholique le firman lui reconnaissant, comme pour son homologue orthodoxe, la qualité de chef de sa communauté, responsable devant les autorités Ottomanes. Cette version demeura en usage jusqu'à la nouvelle édition de 1922